不可抗力是一项免责条款,是指买卖合同签订后,不是由于合同当事人的过失或疏忽,而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件,以致不能履行或不能如期履行合同,发生意外事件的一方可以免除履行合同的责任或者推迟履行合同,在我国《民法通则》上是指“不能预见、不能避免和不能克服的客观情...
n. (Trad=不可抗力, Pinyin=bu4 ke3 kang4 li4) force majeure 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Force majeure 相关内容 a当这些都准备好了 When these all prepared[translate] a真正的快乐不是许多事实的集合而是一种状态的持续 But true joyful is not many fact sets is one condition continu...
不可抗力。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Force Majeure. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
下面这些英文翻译中文语言一点要严谨啊!CLAUSE 14:FORCEMAJEURE条款14:不可抗力NeitherpartyshallbeheldresponsibilityforfailureofdelaytoperformalloranypartofthisContractduetoflood,fire,earthquake,snow-storm,draught,explosion,strike,war,oranyotherForceMajeurecasesasperinternationalpractice.However,thepartywhoseperformanceis...
在卫生器具给水配件安装标高的检验项目中，大便器高、低水箱角阀及截止阀的允许偏差为( )。
在英文中，这样的条款通常被称为“Force Majeure Clause”。其中，“Force Majeure”是一个法语词汇，直译为“较大力量”或“不可抗力”。这个词汇在合同语境中，特指那些无法预见、无法避免且无法克服的外部事件。因此，在签订合同时，为了明确双方的权利和...
不可抗力条款(Force Majeure) 如果一方当事人不能履行合同义务是由于发生了不能预见、对其发生和后果不能避免并不能克服的事件(as a result of the event that one party could not have foreseen at the time of conclusion of the contract, being unable to either avoid or overcome its occurrence and con...
不可抗力翻译成英文应是如下哪个选项()。A.Design by ContractorB.Performance SecurityC.Force MajeureD.Employer’s Risks的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,
5. If a party fails to promptly notify the other party of a force majeure event, it may be held liable for any damages caused by such a failure to communicate.6. If a force majeure event continues for more than 60 days, the affected parties must make efforts to communicate ...