“不值得”在英文中可根据语境和强调重点的不同,选择多种表达方式,例如not worth it(口语常见)、not worthwhile(书面正式)、worthless(否定价值)或习语the game is not worth the candle(成本与收益不匹配)。以下从基础词汇、习语、用法对比三方面展开解析。 一、基础词汇表达 Not worth
不值得用英文表达为"not worth"。详细解释如下：不值得这一词组在日常交流中经常使用，通常表示某种行为、物品或者某种经历的价值或意义不大。在英文中，这个概念可以通过多种表达方式呈现，但最直接且常用的表达方式是使用形容词"worth"以及其否定形式来表达。在这里，“not worth”就是对不值得的英语翻译...
英语中"不值得"可表述为"unworthy"或"undeserving"。不配受到的，即为"unworthiness"，意为"无价值"、"不上算"或"得不偿失"。以下为"不值得"的英文表达及例句：1. "Success in your job is not worth the sacrifice of your health."2. "Such conduct is unworthy of praise."3. "A bad ...
首页 翻译 英文校对 背单词 词霸下载 用户反馈 专栏平台 登录 翻译 不 值得 翻译 undeserving 以上结果来自机器翻译。 释义
不值得的英文 1.be beneath 2.bear watching 3.not worth the candle 4.undeserving be beneath造句 1. it would be beneath him to do that. 他做那件事未免有失身分. 2. it would be beneath him to cheat. 他去行骗未免有失身分. 3. their insults should be beneath your notice. 他们的侮辱不值...
“不值得”常见的英文表达有:unworthy、It's not worth it、not worthwhile 。 unworthy ,读音:英[ʌnˈwɜːði];美[ʌnˈwɜːrði] 。 词性:形容词。 释义: 1. 不值得的;配不上的 例如:You may feel unworthy of the attention and help people offer you...(你可能会觉得自己...
1)It's worth it:值得(It's not worth it:不值得) 2)It requires too much effort for a small result:花很大的力气去得到一个很小的结果 3) buck:n. (北美)元(one buck=one dollar) 4)No thanks:拒绝他人的说法 *第150期回顾:"我理解你",我猜你...
Not worthy
“不值得”的英文表达有以下几种：unworthy：直接表达不值得，强调某物或某人缺乏价值或配不上应有的待遇。例如，”Success in your job is unworthy the sacrifice of your health”。undeserving：强调不应得的，不配得到的。例如，”He was undeserving of her affections&...