翻译:不因外物的好坏和自己的得失而感到欢愉和沮丧。 出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》:“不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。” 白话译文:(是由于)不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。 表示了古...
“不以物喜,不以己悲”是一个汉语成语,出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》,意思就是不因外物的好坏和自己的得失而感到欢愉和沮丧。表示了古仁人(古时品德高尚的人)的处事深远与豁达胸襟。该句用了互文修辞手法。 理解: 不以物喜,不以己悲是中国的传统儒家士大夫思想,讲究淡然平静的心态。不以己悲,是一...
翻译:不以物喜,不以己悲。 相关知识点: 试题来源: 解析 不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。 本题考查:翻译句子分析:要点:这两句是互文,不能一句一句地直译,而应按“不以物已喜,不以物已悲”来翻译。关键词:以:因为,物:外物,己:自己
百度试题 结果1 题目请翻译“不以物喜,不以己悲”。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:这句话出自《岳阳楼记》,意思是不因外界事物的变化而感到高兴,也不因个人的得失而感到悲伤。反馈 收藏
分析总结。 不因外物的变迁而欣喜也不因自身的遭遇而悲伤结果一 题目 不以物喜,不以己悲.翻译成现代汉语是什么? 答案 不因外物的变迁而欣喜,也不因自身的遭遇而悲伤.也就是物我两忘,内在的情感不受外在事物的影响.相关推荐 1不以物喜,不以己悲.翻译成现代汉语是什么?反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目《岳阳楼记》“不以物喜,不以己悲”的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 不因为事物感到高兴,也不因为自己的事而感到悲伤。 分析总结。 不因为事物感到高兴也不因为自己的事而感到悲伤反馈 收藏
他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲;在朝廷作官的人为百姓担忧;不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧,在野为民也担忧。既然这样,那么,什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再快乐”吧?唉!(如果)没有这种人,我同谁一道呢? 写于庆历六年(1046年)九月...
百度试题 结果1 题目将《岳阳楼记》中的“不以物喜,不以己悲”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:这句话的现代汉语意思是,不因为外物的得失而感到高兴或悲伤,保持内心的平和。反馈 收藏