日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。上海话与汉语普通话差别很大，比如普通话中打招呼...
若将简体上海话设置为最前，则系统界面语言并不会设置为其他第一类语言，而是简体中文，即便语言列表中没...
目前,上海话语的语流中,相对稳定的音位有两类,一类是声母,一类是前字声调,这两类为首的音位对上海话语音正起着重要的稳定作用。”(钱乃荣 《上海语言发展史》)。上海话曾被认为是最有影响及有代表性的吴语方言之一,由于人口融合带来的快速蜕变,已经越来越失去吴语的代表性及特性。 ▌所以说上海话已成为一种“有...
相反,要在实际情境中运用沪语,通过自然的方式积累语言经验。另外,不要害怕犯错,要大胆尝试用沪语进行交流,这样你的语言能力会得到更快的提升。 对于更高级的学习者,可以进一步探讨沪语背后的文化内涵和与其他方言的关联。了解上海的历史变迁和社会发展对沪语的影响,以及沪语与苏州话、宁波话等吴语方言的相似之处和差异...
都市与语言 从上海方言看海派文化 作者简介:钱乃荣,著名语言专家,吴语研究者,上海大学教授,致力于吴语研究和方言保护。 摘要:上海方言精细表现了上海这个国际化城市的精气神,生动精准地展现了上海市民的生活方式、思想情调和中西融合、博大多元、雅俗同赏的海派文化时代风貌。...
1. 上海方言，通常指的是上海地区居民所使用的沪语，特别是浦东、青浦、嘉定、金山等地的本地话。如果你对江苏或浙江的方言有一定理解，那么在上海交流应该不会遇到太大问题。2. 上海人不讲粤语，而是使用吴越方言，也就是吴语。这种方言不仅在上海市中心区域流行，江苏南部、安徽南部和浙江北部地区的...
上海语言的变迁 上海大学中文系钱乃荣 上海方言是自从有了上海浦、有了上海 人的聚居才开始形成的。历史上的上海话我 们只可从小说<何典>中看到一些清乾隆年问 的语词,今上海郊区还使用着其大部分。上 海地区的语言因地处海边,直到19世纪中叶 还是北部吴语中发展最慢的语言,保存着不 ...
因为以上的种种,某些悲观的语言学家甚至预言:粤语将在50年之后彻底消失。 2. 上海话 上海话,又称沪语,是主要分布于上海的语言。 历史上的上海对外移民风潮,使得上海话的影响范围不断扩大,如在港台以及美国、日本、澳洲等国,上海话亦有一些使用者。
关于什么是上海话的问题,钱乃荣等学者都已经从语言学层面做过深入研究。一般大家认同的上海话的历史大约一百多年,起源于松江等郊县,在上海市区融合了苏州、宁波、浦东等各地的方言,甚至借鉴吸收不少英语,逐渐发展成为现在的上海话。上海话本身一直在演化过程中,不断有新的表达,同时逐步淘汰一些旧的表达。
许多青年朋友想说一口娴熟的上海话,许多在沪工作学习的新上海人想较快学会说上海话,他们都想寻找说正宗上海话的途径。近日,由著名语言学家、吴语研究专家钱乃荣教授撰写的《原来上海话这样说——沪语佳句佳语配音学》由上海大学出版社出版,晨报记者就此进行了深入采访。