上海电影译制厂十部经典译制片 #上译厂 #经典电影 #译制电影 - 雁过留声于20240609发布在抖音,已经收获了63个喜欢,来抖音,记录美好生活!
作为一个时代的产物，译制片曾为一代国人打开了了解世界的窗口。《苔丝》《罗马假日》《茜茜公主》《斯巴达克斯》《王子复仇记》《简爱》《巴黎圣母院》《功夫熊猫》《了不起的盖茨比》……这些陪伴了几代电影爱好者的银幕记忆都源于上海电影的“老字号”品牌——上海电影译制厂。作为中国电影的发源地，上海有着得天...
因此本片不仅是毕克的经典代表作,同样也是上海译制片厂集体的代表作。 技术性:9.5分 艺术性:10分 综合评定:9.75分 1、《简·爱》 主要配音演员:邱岳峰、李梓 其他配音演员:尚华,富润生、苏秀、于鼎等 《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧,但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的,因为上译...
上海译制片 中华人民共和国成立前,上海没有译制片,当时观看外国电影,一般通过故事说明书、幻灯小字幕、或是解说员解说,大致地了解影片的内容;只有个别影院设有“译意风”,可以同声翻译。1949年11月,上海电影制片厂成立后,设立了翻译片组,开始了译制片的制作。1957年4月,翻译片组脱离上海电影制片厂,成立上海电影译制...
上海电影译制片厂的他们配音的经典影片你还记得哪些? 5724 475 587 295 发布时间:2024-04-01 18:55 手提袋,礼品袋制作工厂 ... 童自荣 4月前·河北 59 分享 回复 展开4条回复 陈木哲亚 ... 童自荣老师一开口,佐罗就来了[大笑] 4月前·山东
上海电影译制厂十部经典译制片 #上译厂 #经典 #译制片配音 - 雁过留声于20240608发布在抖音,已经收获了3943个喜欢,来抖音,记录美好生活!
上海电影译制厂十部经典译制片(4) #上译厂 #上译厂配音演员 - 雁过留声于20240614发布在抖音,已经收获了3851个喜欢,来抖音,记录美好生活!
也许是巧合，也许是宿命，随着陈叙一的退休和去世，上海译制片厂开始走向下坡路，当年那些经典的译制片我们已经很少再看得到了。陈叙一对同行们的寄语依然挂在上译厂的墙上，这是他一辈子为上译厂做的最后的贡献。 他是中国译制片的开拓者，他是上海译制片厂辉煌时代的见证者和缔造者，他是真正意义上中国译制片的...
百度 上关于“上海电影译制厂”词条: 中国将外国故事片或非汉语普通话的影片译制成汉语普通话的专业制片厂。1949年,上海电影制片厂即筹建译制组,1950年译制出第一部苏联影片《团的儿子》。1957年,以译制组为基础,正式组建了译制厂。年产影片50部以上。配音质量可达到原片水平。译制范围已扩大到五大洲30多个国家以及...
每当提及上海电影译制片厂（简称上译厂），脑海中总会浮现大量的经典名片，《简.爱》、《王子复仇记》...