作为日本最负盛名的短篇小说鬼才,芥川龙之介有今天文坛的地位,不仅是因为他在人性的理解上极为深刻,并且善于把这些深刻详细地展现出来;更是因为他有他的信念与坚持,还有心底的热爱。最早将芥川龙之介的小说引入中国的是鲁迅,他曾说,中国的青年应该多多阅读芥川龙之介的作...
上海游记 1921年,著有《罗生门》和《南京的基督》的日本作家芥川龙之介(1892-1927)被大阪“每日新闻”社派到中国四个月。他漫游各处,书写印象,结集为《中国游记》。上海是他踏上中国的第一站,他看到底层华人的贫困、肮脏、卑微(乞丐、卖花婆婆、黄包车夫),也对租界高楼宽路、秩序井然印象深刻,尽管,这印象不包括...
《异乡人:上海的芥川龙之介》改编自芥川龙之介的《上海游记》,这篇游记收录于KEY-可以文化2018年3月出品的《中国游记》,本书由著名日本文学翻译家施小炜先生翻译。 芥川龙之介,日本大正时代著名作家,熟读中国古代典籍,以短篇小说《罗生门》《鼻子》《地狱变》等知名于世。 芥川龙之介 受《大阪每日新闻》之托,他...
看完《上海的芥川龙之介》又去看了芥川笔下的原型《上海游记》,于是发现了很多在第一次看电影时没有注意到的细节,也看到了一些改编的地方。 龙平演绎的芥川富于同情心和人文关怀,对中国的命运有着深沉的忧虑,这样的芥川是略显稚嫩又讨人喜欢的;而在芥川的真实游记中,他更多流露出的是对当时野蛮的中国人的些许嫌...
这个精悍的老板说不定正思忖着,若让芥川龙之介住这儿,万一他被杀了真是得不偿失之类的事。反正他告诉我们,除了靠门的这间房,其他已经客满。而到房间一看,里面不知为何有两张床,墙壁已被煤熏黑,窗框也旧了,就连椅子也没有一把能坐的。总之,除了金玉均的鬼魂,没人能在这里住得安稳。据村田说,是大阪每日...
”在芥川小说《桃太郎》中,主人公桃太郎化身为带着贪婪的喽罗们攻入和平的鬼之岛,把那些毫无罪过的鬼们残忍杀害的侵略者。这无疑是受到了章太炎的启发。在关口安摘要芥川龙之介的上海之行及《上海游记》历来是评论家们评介的热点,但以负面评价为主,鲜见正面评价。本文试图结合上海当时特殊的社会情况,对《上海...
2O11一O8文艺生活LITERATURELIFE文学新论一个日本人眼中的近代上海——论芥川龙之介的《上海游记》王鸣彦(上海师范大学,上海200231)摘要:著名日本文学家芥川龙之介在1921年亲赴上海之后,留下了极具研究价值的文本《上海游记》。近代上海城市中充斥着得衰败的中国传统文明,及对于西洋文化的盲目推崇给作者留下的深刻的...
芥川龙之介全集〈第8巻〉上海游记・薮の中 《芥川龙之介全集〈第8巻〉上海游记・薮の中》是岩波書店出版的图书，作者是芥川 龍之介
然而,精悍的店主人可能是想到如果把房子租给芥川龙之介,万一他被人暗杀的话自己也捞不到什么好处,于是便说除正门前面的那间房子外,不凑巧没有空房间了。于是我们便去那间房间里看了一看。不知何故床竟有两张,墙壁被烟熏得漆黑,窗帘十分破旧,连让人满意的椅子也见不到一把。总而言之,那是一间除了金玉均的...