丁前溪问小伙子的姓名,小伙子说:“这家主人姓杨,我是主人的妻侄。主人好交朋友,恰巧到外地去了,家中只有主妇在,家里困难不能厚待客人,请原谅。” 丁前溪问:“主人是干什么的呀?” 原来没什么产业,每天只靠开赌场,弄点钱买米。 第二天,雨仍不停。给丁前溪的吃喝一点不差。到晚一上,铡草...
他前往诸城,找到了丁前溪的家,并通报了自己的姓名。丁前溪一时茫然,想不起这个名字是谁,经过进一步的说明,他才记起,于是急忙穿上鞋子,迎接这位客人进入家中。看到杨某破旧的衣服和裸露的脚跟,丁前溪安排他在一个温暖的房间里住下,并精心为他准备了宴席,给予了他特别的关照。第二天,丁前溪为杨某裁制了一...
有个诸城人,名叫丁前溪。他家境富饶,为人慷慨磊落。曾经,有位御史听人说丁前溪很不错,便主动前来拜访。无奈丁前溪对官员没有兴趣,也不愿意跟他敷衍,便离家避开了。丁前溪一路来到安丘,不巧遇到大雨,被困在一个饭店里。这雨连绵不断,一直下到天黑了还没有停。正在丁前溪发愁时,来了一个陌生少年。他不仅...
丁前溪的原文如下:“门前溪水响潺潺,溪上白云飘悠悠。夜静更知松柏劲,岁寒方识栋梁材。”这首诗以门前的溪水为主题,描绘了自然景色的美丽和宁静。诗中提到的“松柏劲”和“栋梁材”则寓意着人才的坚韧和价值。这首诗的翻译如下:“The stream in front of the door babbles, the clouds float lazily above...
" 丁前溪见说家贫,便问:"那么,您姑父是个干什么的?" 小伙计告诉他,他姑父家什么财产也没有,只靠开设赌场,每天赚点小钱,将就过活。 第二天,天气还不见晴,雨虽停了,但阴云依旧覆盖着。虽然说这家小店对丁前溪的招待依然很好,但他心里却生出无限的烦闷,怎么赶也赶不走。 坐得无聊,...
丁前溪初时不记,经提醒后恍然,热情款待杨某,并为其制作新衣。杨某虽感激,但仍为家中困境忧虑。丁前溪看出其心思,安排赌局让杨某坐收赌债,一夜之间得银百两。杨某归家,发现家中已得丁前溪资助,生活改善,从此不再从事旧业。 翻译内容: 《聊斋志异·卷二·丁前溪》翻译版以更为...
丁前溪,是(山东)诸城人,家中富有囤有很多钱谷,是个喜好交游、豪爽重义的人,他钦慕郭解的为人。御史行台察访他(让他出来做官)。丁前溪(不愿做官)逃离了(家乡),到安丘时遇到大雨。(他)在旅馆避雨。雨到中午还没停止。有一年轻人出来,给他提供了丰厚的食物。一会儿夜幕降临,(年轻人)挽留丁前溪在他家住宿,拿饲料...
丁前溪越发感到奇异,认为这样做的意图是想得到自己的钱财 。第二天,丁前溪付钱,年轻人不接受,丁前溪硬要给钱,年轻人拿进去。一会儿,年轻人仍然将钱归还给丁前溪,并说:“娘子说了,我们并非以此为业来谋取生活。主人出门在外,曾经几天都不带一文钱,您来到我家,怎么就能向您索要报酬呢?”丁赞叹着告别。临别时嘱托...
丁前溪的作品特点主要表现在以下几个方面: 1.独特的艺术风格:丁前溪的诗歌作品具有鲜明的个性,他的诗歌语言优美,意象丰富,表达了他对生活的独特见解。 2.丰富的题材内容:丁前溪的诗歌作品涉及政治、经济、文化等多个领域,反映了当时社会的各个方面。 3.关注民生:丁前溪的诗歌作品中,有很大一部分关注民生,反映了对人...