'一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰'的英语翻译是:'One should cherish every meal and every morsel, and always bear in mind the hardship of producing even the smallest amount of material goods.' 或者更简洁地翻译为:'Th...
一粥一饭,当思其来之不易;半丝半缕,恒念物力之维艰。 英译:For every bowl of rice and porridge, one should reflect on their hardship in acquisition; for every thread and bit of fabric, one must constantly remember the difficulty in producing material wealth....
1英语翻译一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰.——明·朱柏庐《治家格言》意思是:一碗粥饭,当想来之不易;半根丝线,常记织得艰难.意指衣食来之不易,不能浪费. 2 英语翻译 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰.——明·朱柏庐《治家格言》 意思是: 一碗粥饭,当想来之...
中文一粥一饭当思来之不易 英语 翻译A porridge and a meal are hard won 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 hard 高考,CET4,CET6,考研 meal 高考,CET4,考研 and 高考,考研 porridge TEM8参考资料: 1.百度翻译:一粥一饭当思来之不易 2.有道翻译:一粥一饭当思来之不易...
一粥一饭当思来之不易，半丝半缕恒念物力维艰英语是A porridge a rice when thinking hard-won, half silk half wisp constant thought material resources difficult。意思：我们吃每一碗粥、每一碗饭时,应该想想这粥饭里有多少人的付出,多少能源的消耗,真的是来之不易；我们生活所需的每半根丝...
[translate] a一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰 When a gruel food thinks hard-won, the half silk half wisp permanent memento strength barely survives[translate]
当粥食认为来之不易,半丝绸和永久纪念强度半缕勉强生存。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 稀粥食物想时辛苦获得,一半的丝和永久纪念物力量的半束仅仅生存。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 一粥一饭当认为来之不易、 半丝半缕的永久纪念强度几乎没有幸存下来。 翻译结果4复制译文编辑译文朗...
“一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰”,勤俭节约是中华民族的优良传统,即使我们现在的生活条件有了极大的提高,我们也不应该浪费粮食。假如你是李华,你所在的学校英语校报专栏向全体学生征稿,主题是”节约粮食”。请你根据以下提示,写一篇应征稿。开头已给出,不计入总词数。 1.食物的重要性。 2....
写作练兵一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰。请以“How to Avoid Wasting”为题,写一篇英语短文,介绍杜绝浪费的一些方法和建议。写作要求:1.参考所给提示,可适当发挥;2.条理清晰,语句通顺;3.文中不得出现姓名、学校名等个人真实信息4.短文词数在80至120词之间。How to Avoid Wasting思路点拨人称...