一年之计在于春的英文是:A whole year's work depends on a good start in spring. “A whole year's work”表示“一整年的工作”,“depends on”意思是“取决于;依靠”,“a good start”是“一个好的开始”,“in spring”则是“在春天”。整句话形象地传达了一年的成果取决于春天这个良好开端的含义。
“一年之计在于春”的英文翻译是“An hour in the morning is worth two in the evening, but planning for the whole year starts in spring.”。不过,为了更简洁,我们通常也会说“The plan for the whole year depends on spring.”。这个翻译挺地道的!
一年之计在于春的翻译 一年之计在于春,是汉语词汇,意思是在一年开始的春天便要做好全年的安排和打算。 一年之计在于春,的英文是the whole year’s work consists in a good start in spring。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 A year’s plan stars with spring.一年之计在于春 An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨.注意“计”不是“际” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 它是春天才开的英语翻译.快! 你能等我一年吗?一年以...
答案 一年之计在于春,有几种译本,提供给楼主:The whole year’s work depends on a good start in spring.A year's plan starts with spring Make your plans in the spring.Spring is the best time of the year!Spring ...相关推荐 1"一年之计在于春"的英文是什么 反馈 收藏 ...
我们曾经是朋友,在将来我们是, either~[translate] aLast lover 前个恋人[translate] a怕寂寞 Fears lonely[translate] apioneer 先驱[translate] asingle 唯一[translate] avessel 船[translate] a夜浪漫 Night of romantic[translate] a一年之计在于春 A year idea lies in the spring[translate]...
一年之计在于春 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Spring is 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
一年之计在于春 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 April and may are the key of the year...
“一年之计在于春,一日之计在于晨”这句中国古谚语,直接翻译为英文是:“A year's plan starts with spring, and a day's work with the morning.” 这句话的字面意思非常清晰,即一年的计划或安排应当从春天开始,而一天的工作或活动则应以早晨为起点。这句...