一帆风顺; plain sailing 十分顺利,一帆风顺;平顺; 实用场景例句 全部 I can't think of anything in my life that's going right. 我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情。 柯林斯例句 Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems. ...
英语翻译教程 ... to bring down the house 全场喝彩 plain sailing 一帆风顺 to show one's clean heels 逃之夭夭. 2 Wishing you every success ... 摇钱树 cash cow 一帆风顺 Wishing you every success 一方有难,八方支援 When disaster struck,help came from all sides. 3 smooth sailing 美剧常...
百度试题 结果1 题目请将“一帆风顺”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:plain sailing 反馈 收藏
沪江词库精选一帆风顺英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning]one/sail/wind/favorableto sail with the favorable wind[解释]船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。[Explanation]to proceed smoothly without a hitch[例子]在机场,张华大声对李明说:“亲爱的,助你在非洲一帆...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Smooth sailing 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 A smooth 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Problem-free 相关内容 aboggit boggit[translate] a接下来,让我们看一些图片 Meets down, lets us watch some pictures[translate] ...
一帆风顺:May you have favorable winds in your sails!双喜临门:May a double blessing descend upon the house!三羊开泰:May you life be auspicious!四季平安:May you be safe all four seasons!五福临门(五福同贺不好翻译):May great deals of happiness greet you!六六大顺:May you spend a smooth life...
翻译如下 一帆风顺 根据语境 Everything is going smoothly.;go off smoothly;have a favorable wind all the way;have a favorable wind throughout the voyage;plain sailing都可以
在英语中，"一帆风顺"可以翻译为多种表达方式，以适应不同的语境。当你想要形容事情进展顺利时，可以说 "Everything is going smoothly"，这强调了过程中的平稳与顺利。另外，"Go off smoothly" 也可以用来描述一个计划或活动开始时进展顺利，没有遇到任何问题，就像一切按照预期进行一样。如果你是在...
一帆风顺 / yi fan feng shun / yi fan feng shun 1.May you have favorable winds in your sails! 2.to proceed smoothly without a hitch; to sail before the wind 3.(all) plain sailing; in smooth water(s) 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运...