左迁至蓝关示侄孙湘韩 愈一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。【译文】一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去!想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命!云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
1左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。【译文】一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去!想替皇帝除去有害的事,哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢!云彩横出于南山,我的家在...
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。-释义一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》 解释:早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。 赏析:因一封谏书而获罪被贬,离开京城八千里之遥,此句写贬谪的原因和无罪遭贬的愤慨,展现了人生的无常和命运的莫测。
“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”这首诗的首联是说,早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里的路程。 首联写自己获罪被贬的原因。他很有气概的说,这个罪是自己主动找来的,就因那“一封书”之罪,所得的命运是“朝奏”而“夕贬”,而且一贬就是八千里。
《左迁至蓝关示侄孙湘》唐代:韩愈一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 韩愈是个人非常欣赏的一位诗人,他不仅与柳宗元一样,保持了做官做人的高贵品格,即使是被贬到了外地,那么他也没有忘记,要为当地的百姓做一些...
5左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 1、第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明的对比,让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化。其中蕴含了诗人怎样的思...
《左迁至蓝关示侄孙湘》【诗词译文】一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。早晨我把一封谏书上奏给朝廷,晚上被疑到离京城八千里的潮州。欲为圣明除 弊事,肯将衰朽惜残年!本想替皇上除去那些有害的事.哪里考虑衰朽之身还顾余生!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不 前。阴云笼罩着奏岭,家乡现在何处?大雪拥塞蓝关,马儿...
一封朝奏九重天夕贬潮阳路八千的意思是: 早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里路程。 一封朝奏九重天夕贬潮阳路八千。选自《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律。此诗抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。首联写因“一封(书)”而获罪被贬,“朝夕”而已,可...
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。出处及释义。 出处: 《左迁至蓝关示侄孙湘》 唐·韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 翻译:早晨我把一封谏书上奏给皇上,晚上就被贬官到路途遥远的潮 州。想替...