张先《一丛花令》原文及译文赏析 张先《一丛花令》原文及译文赏析 《一丛花令》 张先 伤高怀远几时穷?无物似情浓。 离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮蒙蒙。 嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪? 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。 梯横画阁黄昏后,又还是,斜月帘栊。 沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。 注释: ①...
《一丛花令·伤高怀远几时穷》原文 宋代:张先 伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪! 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。 译文及注释 译文 在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方...
《一丛花令·伤高怀远几时穷》是北宋词人张先的词作。词中描写一位女子她的恋人离开后独处深闺的相思和愁恨。词的结尾两句，通过形象而新奇的比喻，表现了女主人公对爱情的执着、对青春的珍惜、对幸福的向往、对无聊生活的抗议、对美好事物的追求，是历来传诵的名句。作品原文 一丛花令 伤高怀远几时穷？无物似...
张先·一丛花:无物似情浓,谁解嫁东风 伤高怀远几时穷?无物似情浓。 离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。 嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪? 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。 梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。 沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。 恐怕直到时光尽头,世间仍会有思念,层层叠叠。爱情若不熄灭...
一丛花令 【宋】张先 伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。此词以女子的口吻，抒发在情人离开后独处的相思和惆怅。结尾三句，“沉恨细...
一丛花/一丛花令张先伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。开头两句，“伤高怀远几时穷？无物似情浓”，起的突兀有力，不仅直接点明...
一丛花 张先 伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱①，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑渐遥②，征尘不断，何处认郎踪?双鸳池沼水溶溶，南北小桡通③。梯横画阁黄昏后④，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风⑤。【注释】①千丝:指杨柳的长条。②嘶骑:嘶叫的马。“骑”读去声。③小桡:...
这个雅号源自张先的《一丛花令》。词作原文如下：伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪？双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。这首词的大意是：在楼上登高眺望，独自伤感，苦苦...
张先和梅尧臣、欧阳修、苏轼等人私交很好，常常举办雅集活动。张先没有做过太大的官，生活相对悠闲。他喜欢写文人生活，尤其喜欢写男女爱情。这首《一丛花令》是写男女爱情的代表作之一，以女子口吻讲述独守空房的痛苦，相思之情被他写的生动而又具象。只有情感丰富细腻的人，才能写出这种感动灵魂的作品。张先设定了一...