a文章计算了可靠度 The article has calculated the margin of safety[translate] a装配误差 Installation error[translate] aでは、失礼します。 如此,無禮它。[translate]
例如:では、あすまた。 好,明天见! それではこれで失礼します。 那么我就失陪了。 如有疑问可以点击追问来提交, 祝学习进步:) 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2022考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
这个短句在日语中有着广泛的运用。最常见的是用作礼貌的问候。1：在电话交流结束时，常用“失礼します”作为最后的礼貌用语。2：当有人告辞时，说“失礼します”可以表达“我先走了”或“失陪了”的意思。作为回应，你可以使用“いってらっしゃい”、“お気をつけてください”或“また、よろし...
1、意思不同 失礼ですが：打扰了，对不起的意思。失礼します：失礼了的意思。失礼しました：打扰对方之前用的词语，也是失礼了的意思。2、用法不同 失礼ですが：这是在询问别人姓名或者确认某事时常用的说法。失礼します：“失礼します”是到公司等场所进门时应该说的话。失礼しました：“失礼しま...
①在街上偶然碰见⼀个熟⼈，交谈了⼀阵，彼此分⼿时不能说「失礼しました」。 ②因对⽅有事或者根据对⽅需要⽽被对⽅叫来时，即便对⽅是长辈，也⽆需说「失礼しました」。 ③进⼊会见厅时也不能说「失礼しました」。 ④⾃⼰的所做所为完全符合对⽅意图时也⽆需说「...
では、先に失礼します。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 所以,你会更早原谅我。 匿名 2013-05-23 12:23:18 我的借口。 匿名 2013-05-23 12:24:58 如此,它首先做的无礼。 匿名 2013-05-23 12:26:38 第一次的借口。 匿名 2013-05-23 12:28:18 正在翻译,请等待......
aでは、失礼いたします 如此,无礼它 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La
在日常生活中，"失礼します"的使用时机十分重要，比如当你比对方先离开时，可以说"失礼します"，表示对对方的尊重。反过来，如果对方先离开，你就无需使用这个词，因为这会显得不礼貌。此外，在挂断电话时，如果对方挂断，你也可以说"失礼します"，以表达对对方的尊重。“どうぞ”则主要用于指引方向...
一般用于分别的时候，意思大概是那就这样吧，我先走了之类的。
这是「失礼します」在生活中为常用的情况,当想要横过别人的眼前、或需要别人给自己借个道的时候,加一句「失礼します」会显得非常有涵养哦。这时的「失礼します」相当于中文的“劳驾、借过”。 2、 进入房间 虽然是在敲门并得到应允后才进入他人房间的,但这时,日本人...