旅費のところはどうでもなる中的どうでもなる是什么意思? 知识点相关讲解 なる在这里是成る,字面意思就:关于旅费怎么都成.再引申一下,就差不多了. —— luquanpi 和なんとかなる(总会有办法)一样,这里的なる就是完成、做完的意思。 —— 欣然 这是用“なる”的本意吧,我想。大辞林第二版中的第一...
旅行先で、きれいな海に感動して写真を何枚も撮っていたら、地元の人に不思議そうな顔をされた。あんなにきれいな海も、地元の人( )日常の風景なのだろう。 1からして2にしてみれば 答えはどれですか、なぜですか。教えてください。
ここの“ように”の意味は中国語の“如”に近いと思います。
私はいつも九份と十份を間違えるのですが、どちらも昔から行ってみたいところです(ね)！母と父と兄は私が高校のとき九份にみんなで旅行に行ったのですが、(まだ高校生だった)私は学校に行かないといけなかったので、一緒に旅行に行けませんでした！今ちょうど台湾に留学しているので、夏休...
@qwerpoiu1__9さん、ありがとうございます。^_^
安全上の欠航なら十分理解できる。しかし、人手不足のための欠航が頻発するようになれば、旅行者には旅行計画を立てるのが難しくなるだろう。 一般論ですが、今回のI can understand のように、直訳の方が意味も正確でかつ日本語として自然な場合もあれば、a manpower shortage 〜のように、構文(...
この三日間あっという間だったね。でもそろそろ気持ちを切り替えて現実にもどらねばならないのが残念だ。今回の旅は、ただ遊んでばかりではなく、いろんな初めて(夜行バス、東京路線の制覇、スケジュールをを練った独り旅、etc.)を経験させてもらい、思いがけない出会いがあって、本当によ...
デルカジ(ヤスミン)風に装ったものの、それはどうひいき目にみても、パジャマ姿でその辺をうろつく、修学旅行生き姿と何ら変わりはなかった。 質問:「デルカジ(ヤスミン)」の意味教えてください。 mimimarie 7月17日 日语 1990年代の用語で、そのころ、モデルのことを「デルモ」と呼んで...
yskesisaac 5月4日 荷兰语 日语 关于日本 的问题 俺の家族は二年毎日本旅行をしています。最初の三日間は東京に泊まり、それで色々の人気スポットとか行きます。現在はもう渋谷、池袋、上野と台場に行ってますけど、楽しいところがもっとあるかな? 查看翻译 ...
おはようございます。 不自然な文の訂正して下さい。 簡単な言い方などあったら教えてください。 よろしくお願いします。 1)いつかまたインドネシアに住みたい kapan-kapan saya mau tinggal di Indonesia lagi. 2)(私は)6時までずっと暇よ ...