日语 英语(美国) 半母语者 A:〇〇とは、どんな意味ですか?B:▢▢という意味です。昔から〇〇と呼ばれてきて、現在まで、伝わってきた物が「〇〇」です Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) ...
「しか勝たん」は「○○（人やものの名前）しか勝たん」のように使われ、「〇〇しか勝たない」、つまり「○○がいちばんだ、○○が最高だ、○○しかない、○○に勝るものはない」という意味の言葉です。🙂 https://precious.jp/articles/-/41627#:~:text=%E...
「この『〇〇』の代表的な意味は『△△』と『▢▢』です というのが自然です。代表例、は、具体的な例を挙げるときに使うので、言葉の意味の代表例というのは、違和感があります。@
@taiki_bignoblemen基本的にどんな意味で使われるのかわかりました。名詞は翻訳しやすいのに対して人の感情を表す言葉は翻訳するのが大変ですね。
A：私、〇〇好きですよ、Ｂさんは？B：私も〇〇が好きです ２．自分のことを説明、紹介するなど２を使う A：Ｂさん、何かが好きですか Ｂ：私ですか、〇〇すぎです。あっ、〇〇も好きですよ A：私も〇〇が好きです！てか、中国語で「我也喜欢」は両方の意味が含まれると思うけど、２は...
「お前ってさ一体どれくらいつぎこんでるの?」です。 「(主に)お金を使っているの?」という意味です。 Highly-rated answerer juccoreen 2024年8月20日 日语 どれくらいつぎこんでるの? じゃないでしょうか。 「つぎこむ」とはお金をどんどん使い込むという意味です。
自分かい 白いっすね今日あははそう そのぐらいやだね シャツは濃いです。 それはオレ行きますよ と聞こえました。
この部分は書かないほうがいいです。読んでもあまり意味がわかりませんし、丁寧な印象も受けません。もしこの内容を先生に伝えたいのであればメールではなく言葉で会話したほうがいいと思います。 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) ...
でも元の『文明互鉴』ほど、長所や特徴を参考にし合うという特別強い意味はないですね。お互い知って、仲を深めよう程度に日本人は国際交流を使ってます。 Show romaji/hiragana 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0) 有幫助 (0) ...
1. 意味は通じますが、この場合の使い方は、合っていません。 2. 「『〇〇』はこの状況に使っても自然ですが『△△』は不自然なので使わない方がいいと思います そのため『△△』はこの状況と合っていません」 が、自然だと思います。