/usr/bin/env zsh seems to work properly. So changing catkin/cmake/templates/env.sh.in accordingly helped me to run catkin_make properly. But my changes are rather ad hoc, and I'm not sure everything is fixed all right (e.g. still got an issue on setup_cached.zsh: /home/rufus/cat...