The workflow uses the CSL styles you have installed in Zotero, so to add a new style, simply add it in Zotero. The workflow will pick up the new style(s) on the next run. You can copy either a citation-/note-style citation or a bibliography-style one by hitting ⌘↩ or ⌥...