If you want to dig into a bona fide old masterpiece and don’t feel like shelling out for it, YouTube has a remarkable array of free movies to check out. The fidelity isn’t always the greatest and, in some cases, you’ll be without subtitles (though not these picks), but for the...