The actor, stand-up comedian, and writer always loved enchiladas, but he never thought he could make them himself until Doña Ángela inspired him to check out his local Latin market.