Many homeowners are taking on DIY projects with the help of video tutorials. Here's how you can do the same.