自分にも要るwww→自分のためにもw 翻訳の日本語の歌あってあなたは字幕を作ってあげるのがほしいと、メールしなくてお願いします。むしろ新しいビデオにコメントしてお願いします。→翻訳して字幕を作ってほしい日本語の歌があったら、メールはせず、新しい動画にコメントするようにしてく...
YouTubeの字幕機能を使う最大のメリットは「公開済みの動画にもテロップを追加できる」という点です。 また、自動翻訳に対応しているため、日本語のテロップさえ設定しておけば、他言語にも対応できるというメリットもあります。 一方、フォントや色などのデザイン調整ができないというデメリット...
外国人向けに動画を配信するならYouTubeの字幕機能を使って英語で紹介するのも効果があります。 英語が分からない方はgoogle翻訳を使えば良いでしょう。YouTubeは奇をてらった動画ではなく、見ていてなんとなく落ち着く風景を撮影してアップするだけでも、意外と再生してもらえることがあります。
しかるべく （わかりました。その件は、満足してもらえるよう）そのように適切に（やっておきます）うまくやっておきますよ、と言うことですね。昔を題材にしたドラマやアニメでは、「おおせのままに。」と言う言葉をよく使います。「言った通りに」と言う意味ですが、その後に続く（やっ...
映像管理にYouTubeを使用されている場合は、字幕作成や複数言語での自動字幕起こし機能を使用できます。自動字幕起こし機能は音声認識に基づいているため結果が正確でない場合がありますが、映像処理の終了後に字幕を確認して編集できます。詳細については、GoogleのヘルプセンターでYouTube動画に字幕を...