日本語特有の言い回しをわかりやすく説明したり、笑いどころを強調したりするなど、自動翻訳の字幕だけではカバーしきれない情報を伝えることができるはずです。 続いて、テロップを入れる際に意識したいポイントを5つご紹介します。
年上の方 あ!そうだったんですか🙇 わかりました。 と伝えたい時なんて言ったら良いですが🙇 새로운 질문 더 보기 韓国の方が日本人の韓国語を聞いて、変だな、もっとこうすればいいのに、と思う時はどんな時ですか。具体的な発音やイントネーションを例にして教えてくだ...
@jshgkjhlwkj: ありがとうございます！語
翻訳の日本語の歌あってあなたは字幕を作ってあげるのがほしいと、メールしなくてお願いします。むしろ新しいビデオにコメントしてお願いします。→翻訳して字幕を作ってほしい日本語の歌があったら、メールはせず、新しい動画にコメントするようにしてください。興味だったら、ビデオをアッ...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
超短句【日常英语 100句】学英文youtube chann 超短句【日常英语 100句】学英文youtube channel 🎧轻松 聽懂每一句,初级者必学-日本語字幕あり_2 - Gary于20240528发布在抖音,已经收获了17.2万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
やくしまるえつこ『わ..やくしまるえつこ『わたしは人類』MVに日本語と英語の歌詞字幕が追加されました。YouTubeのメニューから表示設定ができます
しかるべく （わかりました。その件は、満足してもらえるよう）そのように適切に（やっておきます）うまくやっておきますよ、と言うことですね。昔を題材にしたドラマやアニメでは、「おおせのままに。」と言う言葉をよく使います。「言った通りに」と言う意味ですが、その後に続く（やっ...
今回はMiroのGlobal SE Headが日本にやってきたタイミングで「神ツール」とMiroボードでどこまでコミュニケーションがとれるか実験してみました。 この記事の下の方に撮影に使用したボードがありますので、ぜひ活用いただけると嬉しいです!
ヨーロッパ出身のEコマース女子。日本でビジネス経営の勉強を経て現在はマーケティングに夢中。SNSのプロ、特にインスタグラム投稿の作成には誰にも負けない自信あり。 SNS YouTube ハウ・ツー ビジネス運営 eコマース 越境EC コメント:0件 ...