Your Father in heaven will only be at ease 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Your daddy only then can feel at ease in the heaven 相关内容 aTable dimensions 表维度[translate] a竹竿 Bamboo pole[translate] aI can conquer the world with one hand as long as you are holding the other ...
“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.New Living Translation“Watch out! Don’t do your good deeds publicly, to be admired by others, for you will lose the reward from ...
“Our Father in heaven, hallowed be your name,”直译就是“我们在天国的父,你的名是圣洁的。”这是不容玷污的。这不是愿望而是事实(愿望是要在地上圣洁)。中译文添加了不必要的内容而且含糊不清。在说这句话时,应该反思自己的行为是否合乎圣洁?是否有辱祂的名?而不是空洞的“愿人都尊你的名为圣”,仿...
So that your father in heaven will feel at ease 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 This way your father in heaven is peace of mind 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 This way your father in heaven is peace of mind 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
Our Father in heaven,hallowed be your name 我们在天上的父 愿人尊你的名为圣 Your kingdom come,your will be done 愿你的国降临 愿你的旨意行 On earth as it is in heaven 在地上如同行在天上 Give us today our daily bread 我们日用的饮食 今日赐给我们 And forgive us our sins as we forgive...
Wish your father in heaven there;happy every day.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 希望你们在天上的父;天天开心。 匿名 2013-05-23 12:24:58 祝愿您的父亲在天堂那里; 愉快每天。 匿名 2013-05-23 12:26:38 正在翻译,请等待......
And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”New Living TranslationBut when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your ...
aOur Father in heaven, Hallowed be your name. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, As we forgive our debtors. And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yo...
帮忙翻译Our father in heaven hall owed be your name. 答案 我们在天国的父亲将感激你,将受惠与你的.从语境我们可以看到,说话的父亲已经去世.应该是这个孩子做出了什么成就,得到了什么荣誉,使得其家族也得到了光荣.那么他的兄弟姐妹就对他说;父亲会受惠于你的,他会为你感到骄傲的.相关推荐 1帮忙翻译Our father...
1英语翻译Our Father in heaven,Hallowed be your name.Your kingdom come.Your will be done On earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread.And forgive us our debts,As we forgive our debtors.And do not lead us into temptation,But deliver us from the evil one.For Yours is...