而“your college years”这个短语,其简洁而富有深意的英文表达,直接翻译为中文即“大学时代”。这个翻译不仅包含了时间上的界定,更蕴含了人生阶段中一段特殊且宝贵的经历。在中文语境中,“大学时代”同样被视为一个人生中充满机遇与挑战、知识与友情的时期,是许多人心中难以忘怀的美好回忆。 希望这段原文及翻译能够...
1一、一、译文译文大学时代大学时代鲍勃哈特曼[1]作为一名大学生,你考虑过那些在你的生活中正在发生和即将发生的变化吗你是否想过,教授们以及其他教职工为了你的成长及成熟曾经制定了某些目标你是否意识到,从青少年迈向成人的过程中,你的个人发展会发生某些变化呢尽管大学生们很少思考这些问题,但是,他们在大学期间很可...
翻译节选：⼤学期间，学⽣们正经历着⾃我认同危机，⽽且他们正在竭⼒了解⾃⼰，以及⾃⼰的优点和不⾜。当然，他们的优点和不⾜之处都很多。重要的是要了解⼈们如何看待⾃⼰，以及其他⼈⼜如何看待他们。中英⽂对照翻译 Your College Years 你的⼤学⽣活 Bob Hartman 鲍勃·哈特曼 H...
“Your College Years”的中文翻译是“大学时代”。这一翻译准确地传达了原文的含义,既保留了时间上的概念,也体现了这一阶段对于个人成长的重要性。在中文语境中,“大学时代”同样被视为一个人生中充满机遇与挑战、知识与友情的时期,是许多人心中难以忘怀的美好回忆。 ...
yourcollegeyears课文翻译大学生年轻人霍夫曼 1一、译文 大学时代 鲍勃·哈特曼 [1]作为一名大学生,你考虑过那些在你的生活中正在发生和即将发生的变化吗?你是 否想过,教授们以及其他教职工为了你的成长及成熟曾经制定了某些目标?你是否意识到 ,从青少年迈向成人的过程中...
1一,一,译文译文大学时代大学时代鲍勃183,哈特曼1作为一名大学生,你考虑过那些在你的生活中正在发生和即将发生的变化吗,你是否想过,教授们以及其他教职工为了你的成长及成熟曾经制定了某些目标,你是否意识到,从青少年迈向成人的过程中,你的个人
your college years翻译是你的大学时光。重点词汇：years n. [天] 年；年龄；岁月；年代 短语 Seventeen Years 过年回家 ; 十七年 ; 回家过年 ; 十七年故弄玄虚 nine years' war 大同盟战争 years ago 几年前 ; 年前 ; 很多年前 ; 多年前 同近义词 n. 年；年龄；岁月；年代 era , age ,...
a尽管这些矿工被困数日,但他们仍然乐观,并坚信自己能很快出去 Although these miners are stranded on severalth, but they were still optimistic, and believed oneself could exit very quickly[translate] ayour college years 您的学院岁月[translate]
your college years的中文翻译是你的大学时代 重点词汇：college 词语分析：音标：英 [ˈkɒlɪdʒ] 美 [ˈkɑːlɪdʒ]n. 大学, 学院; 高等专科学校 短语：college life 大学生活 college library 大学图书馆 例句：There are four options in our...