“You took my breath away”直译为“你令我无法呼吸”,但这句话所蕴含的情感远不止于此。它表达了一种强烈的、近乎窒息的情感体验,仿佛在某个瞬间,对方的美貌、才华、行为或某个场景的美好让自己完全沉浸其中,以至于忘记了呼吸。这种情感表达带有浓厚的浪漫色彩,常用于情侣间...
aYou take my breath away 您令我目瞪口呆[translate]
你把我的呼吸 away。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 您需要我的气away。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 您令我目瞪口呆。 相关内容 a他总梦想有一天能站在珠穆朗玛峰顶 正在翻译,请等待...[translate] aThe more you care, the low-down you are The more you care, the low-do...
a那我就找不到了 Then I could not find[translate] aOur relationship is very close, 我们的关系是非常接近的,[translate] a通勤時間 正在翻译,请等待...[translate] amessaging 传讯[translate] aMy love, you take my breath away, 我的爱,您令我目瞪口呆,[translate]...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我会丢失你把我的呼吸 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我会丢失你带走我的呼吸 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我会丢失你带走我的呼吸 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我要你把我呼气走失踪 ...
【答案】breath;breathless【核心短语/词汇】take my breath away:让我无法呼吸,令我惊叹不已【翻译】你让我喘不过气来,让我无法呼吸。【解析】根据所给句子及词语,第一空缺处my形容词性物主代词修饰名词,后面应填不可数名词breath呼吸,take my breath away:让我无法呼吸。and并且,短语leave sb. +adj. 当中l...
a他不仅是我们的老师,也是我们的朋友 Not only he is our teacher, also is our friend[translate] aFROM THE BILL AMOUNT 从比尔数额[translate] aJe vous aime,u es ma raison de vivre 正在翻译,请等待... [translate] aand then you take my breath away 您然后采取呼吸[translate]...
You take my breath away你带走了我的呼吸 You can reduce me to tears你轻微的一声叹息 With a single sigh (Please don't cry anymore)能让我不再流泪(请别再流泪) Every breath that you take你的每一次呼吸 Any sound that you make你发出的每一种声音 Is a whisper in my ear像是在我耳边的低语 ...