“You are flattering me”的意思是“过奖了”,这是一种谦逊或自嘲的回应方式,用于接受对方的赞美,但暗示自己可能并不完全值得如此高的评价。下面我将详细解释这一表达的含义和使用场景。 一、含义解析 “You are flattering me”直接翻译为“你在奉承我”或“你在夸赞我”,但...
网络释义 1. 你过奖了 赞赏物品It looks really nice on... ... 勉强糊口 Living form hand to mouth你过奖了You are flattering me丢人 Lose face ... talk.oralpractice.com|基于26个网页 2. 过奖过奖 ...e used to response with “过奖过奖” (You are flattering me), “惭愧惭愧” (I’m so...
you are flattering me 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你是抬举我 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
acomplete for dutiable consignments 为应缴税的交托完成[translate] aYes you can have Tuition fee for you and you should continue only MMA 是您能有学费费为您,并且您应该继续仅MMA[translate] aYou're flattering me. 您恭维我。[translate]
aPlease refrain from using the \"#\" in the name of the file 请叠句从使用\ “# \”以文件的名义[translate] afine,thanks,and you? 好,感谢和您?[translate] athe long walk in the countryside 长的步行在乡下[translate] aYou are flattering me 您恭维我[translate]...
aOh, it's nothing! You are flattering me. 噢,它是没什么! 您恭维我。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La
you are flattering me 的意思是：你是在奉承我。be flattering sb. 表示拍某人马屁，奉承某人。如：1.I did not like him, who was always flattering me.我不喜欢他，他老是拍我的马屁。2.Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!谢谢你的夸奖，乐观...
B:Well,you are flattering me.I wouldn't say I am a professional,but I did receive some training at school.My music teacher used to be a professional singer. 你过奖了。我可不敢说我是职业歌手。但是在学校我确实接受过一些训练。我的音乐老师曾经是职业歌手。 A:Well,a good teacher makes good...
这两句话表达的都是同一个意思 你在恭维我～ 只是 you are flattering me 这个表达更常用～ 祝学习愉快哦 版权申明:知识和讨论来自课程:《英语基础翻译课程【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
1) Oh, you're flattering me. 啊,你过奖了。 2) You've overpraised me 你过奖了 例句>> 3) Oh, I'm flattered. 哦,你过奖了。 例句>> 4) You flatter me immensely 你过奖啦 5) You flatter me. 您过奖了。 例句>> 6) Oh, I am flattered . ...