Dong Siqiu avait préconisé établir la traduction comme cours. Depuis lors quant à la question d'établir quel genre de traduction court, les personnes différentes ont différentes idées. Plus tard, deux écoles apparaissent : on est école traditionnelle et l'autre est école de étude...
aDonner son avis sur la traduction 发表它的关于翻译的意见[translate] aeGames eGames[translate] a那时我在摄像馆拍的 My patted at that time in the photograph hall[translate] a需求变动范围的边界 Demand change scope boundary[translate] aAre these socks yours 是这些袜子你的[translate] ...
a我的大学我的梦有关英语和翻译 Mon université le mon anglais et traduction relatifs de rêve[translate] arosewater rosewater[translate] aWe do not seek to be celebrity architects and neither are we commercial artisans, ours is the third way – we are a community of talented specialists. 正在...
aI got a homesick... 我得到了思乡病…[translate] aeight applications 八种应用[translate] awtf is tht wtf是tht[translate] aVoici la traduction? Diffamation de La de Voici ?[translate] a你心有我 Your heart has me[translate]
athat is the question 那是问题[translate] aexpansion 扩展[translate] a解决问题 Solves the problem[translate] a我的NSM很寂寞 My NSM is very lonely[translate] aDonner son avis sur la traduction 发表它的关于翻译的意见[translate] aYou do 您[translate] ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "i am waiting you" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Aug 2, 2014...(NOTI am waiting you.) We are waiting for his call. OR We are awaiting his call. Await is more formal than...
we will single out the kind of prominence that can explain the function. Comme peut être vu de la définition explicative ci-dessus, il y a différents genres de proéminence. Parmi tous genres de proéminence, nous nous confinerons à la sorte qui est appropriée à la traduction. Puisqu...
aCSM系统连接示意图如下 The CSM system connection schematic drawing is as follows[translate] asur la production dune copie de lacte orginal dûment traduite, ainsi que d'une copie de l'acte de naissance des époux, à Nous transmises par le requérant, copies et traduction annexées au pré...
aCommune phrases latines et les traductions 公社措辞latines和les诋毁[translate] a最近飞机老是晚点 Recently the airplane was always late[translate] a大家好!我叫王一,我今年六岁了,我喜欢唱歌、跳舞、学习,我很高兴和大家相聚在十四班,希望大家喜欢我!谢谢! Everybody good! I am called the king one, ...
from the above analysis that construal equivalence is easy to understand and operate on, compared with the traditional translation criteria. Il ressort de l'analyse ci-dessus qu'il est facile comprendre et utiliser équivalence construal dessus, comparé aux critères traditionnels de traduction.[...