When you mix vinegar with other things, such as oil, it can taste much better. 当你把醋和其他东西,如油混合起来,味道会好得多。 But on its own, vinegar is hard to swallow. 但醋本身就难以下咽。 So, the expression "you get more flies with h...
用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇 意指用劝说和奉承比敌意和对抗更能赢得人心，或者好话比尖刻言词更管用。
原意：用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。用来比喻 温柔比刻薄更能交到朋友。好话比尖刻言词管用。
中国谚语: you'd catch more flies with honey then with vinegar翻译 答案 笑里藏刀 结果二 题目 you catch more flies with honey than with vinegar 答案 用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇意指用劝说和奉承比敌意和对抗更能赢得人心,或者好话比尖刻言词更管用. 结果三 题目 中国谚语: you'd catch more flies...
用蜂蜜总比醋吸引来的苍蝇多
you (can) catch more flies with honey than (with) vinegar 好话比尖酸刻薄的话更管用 I think the kids would visit you more if you were nicer to them. You catch more flies with honey than vinegar, you know. 我想如果你对他们好一点，孩子们会更多地去看你。你知道，好话比尖酸刻薄的话更管用...
蜜比醋更能抓住飞虫/好话比尖刻言词更管用。
蜂蜜比醋更容易让你捉到苍蝇
英语翻译 You will catch more files with honey than with vinegar的意思 麻烦再翻译一个谚语:You can catch more flies with honey than vinegar. 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 ...
you catch more flies with honey than with vinegar5个回答 你抓住更多的苍蝇,用蜂蜜比用醋2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 你嘴甜比有醋2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 您捉住更多飞行用蜂蜜比与醋 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名你赶不上蜜比醋更多苍蝇 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名...