You get more flies with honey than with vinegar. 温柔比刻薄更能交到朋友。 We should first thank bees for making something as sweet and tasty as honey. 我们首先应该感谢蜜蜂,因为它制造了像蜂蜜一样甜而可口的东西。 Vinegar can be tasty too. 醋也很...
原意：用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇。用来比喻 温柔比刻薄更能交到朋友。好话比尖刻言词管用。
You catch more flies with honey. into Japanese あなたは蜂蜜でより多くのハエをキャッチします。 Back into English You will catch more flies with honey.
用蜜比用醋能捉到更多的苍蝇 意指用劝说和奉承比敌意和对抗更能赢得人心，或者好话比尖刻言词更管用。
A Remote-Controlled Carnivorous Plant?音频:00:0002:47 俗话说“蜂蜜能比醋捕到更多苍蝇”(译者注:原文为“You can catch more flies with honey than with vinegar. ”意指温柔有礼比尖酸刻薄更易奏效)。但如果你有一株可以遥控的捕蝇植物呢?研究人员设计了一个仿生...
蜜比醋更能抓住飞虫/好话比尖刻言词更管用。
蜂蜜比醋更容易让你捉到苍蝇
aPlease deliver and notify us first before a week when you could deliver 当您可能交付时,首先在一个星期之前请搭载并且通知我们[translate] a关于不利方面 About disadvantageous aspect[translate] ayou catch more flies with honey than with vinegar 您捉住更多飞行用蜂蜜比与醋[translate]...
aShanghai Mu Hong Industrial launched the first company to provide product technical support and solutions for enterprises 上海Mu洪工业发射第一家公司为企业提供产品技术支持和解答[translate] aYou'll catch more flies with honey than with vinegar 您将捉住更多飞行用蜂蜜比与醋[translate]...
Jill: This meal is terrible. Let's get the restaurant manager over here and make a scene unless he gives us our money back. 这顿饭真糟糕。我们把餐厅经理叫过来，大吵大闹，除非他把钱还给我们。Jane: We might have more luck if we ask politely. You can catch more flies with honey than ...