1 You can say that again 这句话真的不能用:你再说一遍来翻译。如果有同学把这句翻译成你再说一遍就是直译了,这是错误的解释。我们先看看外国词典对这句短语的解释! 从英语词典中我们可以看出这句短句的解释:used to show ...
● You can say that again:你说的没错! 这句话的意思不是字面上的“你可以再说一遍!”, 而是赞同的意思, 表示完全同意对方的想法。 例句: I think Austin Butler is the most , hdsome man in the world. 我认为...
You can say that again 字面意思是“你可以再说一遍”，所以有的同学就认为它相当于中文里的“你再说一遍试试”。这样想误会就大啦，这句话真实的意思是“你说得真对！你说得没错！”，表示完全认同你，还好吉米老师当时没有傻傻地重复一次~例句：- This movie is wonderful. What do you think?- You ...
如果只理解字面意思“You can say that again”的确是“你可以再说一遍”,不过当外国朋友对你说出这句话,对方是在表示自己非常赞同。 想不到吧,这句话完全不是你以为的那样,不是提出质疑,让你再说一遍; 反而是当我们同意他人的观点或话语时,举双手—赞—“你说的太对了,我赞同”的意思,表示强烈的支持和...
You can say that again 你说的一点没错; 我完全同意!✔ 不是“你可以再说一遍”✖ 1.You don’t say=是吗? 不是:你别说 2.Dead president=美钞 不是:死了的总统 3.Senior citizen=老年人 不是:高级公民 4.Wash one’s hands=上厕所 ...
如果只理解字面意思,You can say that again. 的确是“你可以再说一遍”,不过当外国朋友对你说出这句话,是在表示非常赞同。 例句: --Must have been a fiddly job.那一定是件精细活。 --You can say that again.说得太对了。 如果想表达“再说一遍”的含义,你可以用的表达有: ...
You can say that again你知道是什么意思嘛,好的你不知道!那快来好好学😍 #雅思口语 #背单词 #日常口语 #高中英语 #雅思啊雅思 - 小刘Jayden于20231104发布在抖音,已经收获了7.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
如果有小伙伴对你说“you can say that again”千万不要误会是让你再说一遍,也不要按照中文意思理解成对方对你充满敌意,这句话其实是在夸奖你,意思是“说得太对了,说得好”。 例句:You can say that again. He argues with anyone who talks to him. 你说得没错,他和每一个和他说话的人都会发生争执。
不会英语,不要对老外说“Can you speak Chinese”,因为不礼貌 对老外说“Can you speak Chinese”居然不礼貌?为什么? 如何用英语口语表达“听不懂” 英文歌曲: See You Again 老外改编《See You Again》,美到极致 “别拐弯抹角了”用英文怎么说?
You can say that again?是让我再说一遍吗? 相信这句话你每一个单词都看得懂,并且觉得对方是让你把话再说一遍,然而,这个超级常用的习语却不是让你把话重新说一遍哦! 其实在英语里面,有很多很多You can/can't开头,并且单词简单并且非常实用的习语,就像中国的成语一样,既不需要记很复杂的单词,也能表达出很...