'You are on a roll'的引申意义与情感色彩 除了直接表示连续成功外,'You are on a roll'还蕴含着更深层次的引申意义。它不仅仅是对当前成功状态的描述,更是对未来成功可能性的一种积极预期。当某人被称赞为'on a roll'时,往往意味着他/她正处于一个充满活...
请高手帮忙翻译一下此句话应该为何意? 相关知识点: 试题来源: 解析 你很危险了(你是在边缘了)--个人意见 结果一 题目 You're on a roll. 请高手帮忙翻译一下此句话应该为何意? 答案 你很危险了(你是在边缘了)--个人意见 相关推荐 1 You're on a roll. 请高手帮忙翻译一下此句话应该为何意? 反馈...
题目You're on a roll.请高手帮忙翻译一下此句话应该为何意? 相关知识点: 试题来源: 解析 你很危险了(你是在边缘了)--个人意见 结果一 题目 You're on a roll.请高手帮忙翻译一下此句话应该为何意? 答案 你很危险了(你是在边缘了)--个人意见相关推荐 1You're on a roll.请高手帮忙翻译一下此句话...
on a roll 1. 超常发挥，连续获胜中;1. 做得很顺，势如破竹 正在走好运，交好运，手气好，处在走运的时期，飞黄腾达2. [与一修饰词连用，表示某一特种势头]: on a wild roll now 现在已达顶峰状态 you are on a roll ---你走运了 希望可以帮到你 ...
you are on a roll 你上道了 你正鸿运当头 双语对照 例句:1.But lately I've been on a roll.但最近我有点上道了。2.China, by contrast, is on a roll.相比之下，中国则顺风顺水。3.Mancunians think their city is on a roll.曼彻斯特人自认为他们的城市正鸿运当头 ...
you are on a roll 你正鸿运当头 双语对照 例句:1.Mancunians think their city is on a roll.曼彻斯特人自认为他们的城市正鸿运当头。2.The tumi vapor roll on and a rebecca minkoff huge tote.Tumi Vapor系列空中箱包和一个瑞贝卡•明可弗大手提袋。
也正因此,慢慢的,这个短语“on a roll”就有了引申义“鸿运当头、好运连连”。 那剧中为嘛翻译为“有兴致”?这还得从剧情出发,人家是说这辈子都没泡过咖啡,现在是成功的,所以这两男生就开始恭喜她,然后说了“you‘re on a roll”。其实指...
求翻译:you're on a roll是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 you're on a roll问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你在一个卷 匿名 2013-05-23 12:23:18 您是在卷 匿名 2013-05-23 12:24:58 您是在卷 匿名 2013-05-23 12:26:38 你一卷 匿名 2013-05-23 12:...
相似问题 on a roll 什么意思? you're on a winning streak! you're always on my mind, 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部©2021 作业帮 联系方式:service@zuoyebang.com 作业帮协议...
1老友记中的句子 语法问题while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet 整个句子的翻译是 如果你兴致大发想做蛋饼 我想问的是 if you feel like you gotta make like a Western omelet一 但是这个句子单独怎么翻译 二 gotta 用法三 语法对嘛 分析一下为什么中国人说话...