昨天下午,Elon Musk埃隆·马斯克发了一条推文,挺浪漫,好像在跟谁表白似的: You are my favorite hello, And my hardest goodbye. 单词都认识,就是不好翻译,大家觉得怎么翻译好呢? 顺便说一下hello的发音是/həˈləʊ/ 或/heˈləʊ/...
ashare page 正在翻译,请等待...[translate] aInk peeling-off for the texts on the label. 正在翻译,请等待...[translate] afind in page 发现在页[translate] ayou are my favorite hello,and my hardest goodbye 您是我喜爱的你好和我最坚硬的再见[translate]...
【解析】答案:你是我最美好的相遇,最不舍的离别。晚安。核心短语/词汇:Good night:晚安解析:favorite hello:最美好的相遇,hardest goodbye:最不舍的离别。 结果一 题目 you're my favorite hello and hardest goodbye.good night,什么意 答案 我想成为你最心动的相遇,和最不舍的离相关推荐 1you're my favorit...
awill advise soonest 很快将劝告[translate] a如果你努力了好久,却还是失败了,你是不是会对自己失去信心了? 正在翻译,请等待...[translate] ayou are my favorite hello and his hardest goodbye. 您是我喜爱的你好和他最坚硬的再见。[translate]
求翻译:You are my favorite hello .是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 You are my favorite hello .问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你是我最喜欢的打招呼。 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-...
你好！你的问题是——You are my favorite hello and hardest goodbye .汉语翻译可以表达成下面这样——字面意思 你是我最喜爱的你好，最困难的再见。加工翻译——你是我最钟情的相遇，最不舍的别离。
aYou are my favorite holle and my hardest goodbye! 您是我喜爱的holle和我最坚硬的再见![translate]
You are my..后来也是一时冲动跟你在一起,以前没有想过也不敢尝试异地恋,也不相信我能接受的了这种煎熬,觉得自己不会有那份无论如何不管多大困难都要一辈子跟谁的毅力,但是遇见了你,我才发现自己可以,而且坚信你就是那个对
求翻译:you are my favorite hello,and my hardest goodbye是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 you are my favorite hello,and my hardest goodbye问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 你是我最喜欢的打招呼,我最难的告别 匿名 2013-05-23 12:23:18 您是我最喜欢您好,和我最难再见 ...
passing the book.你递书的那一刻，我沦陷了。You had me at calling my name.你喊我名字那一刻，我沦陷了。PS：昨天有同学还给我分享了一句，有异曲同工之妙：You are my favorite hello, and my hardest goodbye.大意是，“你是我最想见到的人，也是我最不情愿说再见的人”，你如何翻译得更唯美呢？