百度试题 结果1 题目You are my cup of teaYou are my cup of tea 相关知识点: 试题来源: 解析 you are my cup of tea 表面上说的是你是我的茶 但其实呢 是表示的 你是我喜欢的人 或是你很对我的口味的意思 反馈 收藏
因此one's cup of tea就是指“某人喜欢的”或者“对胃口的东西”,比如: ①his cup of tea 他的菜,他喜欢的 ②your cup of tea 你的菜,你喜欢的 …… 所以,当有人对你说you're my cup of tea,可别理解成你是我...
You are my cup of tea 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你是我的那杯茶 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
aone of the most important metric is the 一个最重要公尺是 [translate] aTo my honest honeies,i love you, i love you all 正在翻译,请等待... [translate] ayou are my cup of tea 您是我的爱好 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 ...
1、My cup of tea 这个不是表示“我的一杯茶”,真正意思就是我们中国网友常说的“你是我的菜”。 因为英国人对茶情有独钟,无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的就是“对某人胃口的东西,使某人感兴趣的东西”。 例句:What am I for you? You are my cup of tea. ...
所以cup of tea除了可以指“一杯茶”,也可以指somethingpreferred or desired“喜欢、渴望、享受或想要的东西”。不过,cup of tea更常用在否定的语境中,表示不喜欢的意思。所以如果你想用 “You're my cup of tea.” 来表白的话,maybe think agai...
You're my cup of tea≠我的一杯茶! 如果有人对你说 You are my cup of tea 小编恭喜你 又收获追求者一枚 人家喜欢你嘞! (惊不惊喜,意不意外) 解析: 英国人非常喜欢茶,在他们心,茶是独一无二的,所以,one's cup of tea,就代表'使人感兴趣的东西,对某人胃口的东西', my cup of tea类似于我们说...
如果说a cup of tea是"一杯茶"的意思, 那you're my cup of tea呢? 可不能翻译成"你是我的一杯茶",就很离谱 。 01. you're my cup of tea 是什么意思? 这句话一不小心就容易犯了直译的毛病, 这里的my cup of tea表示“我喜欢的、我的菜”。
You're my cup of tea≠我的一杯茶! 如果有人对你说 You are my cup of tea 小编恭喜你 又收获追求者一枚 人家喜欢你嘞! (惊不惊喜,意不意外) 解析: 英国人非常喜欢茶,在他们心,茶是独一无二的,所以,one's cup of tea,就代表"使人感兴趣的东西,对某人胃口的东西", my cup of tea类似于我们说...
>you are my cup of tea(甜茶) 作者:karliek 类型:衍生-言情-架空历史-西方衍生-女主视角 标签:都市 甜文 美娱 时尚圈 轻松 主角:赵曦timotheechalamet 配角:方妍,车瑞恩,selena,connor 一句话简介:甜茶同人向,高甜高苏尽量少虐 状态:未签约/连载/44247字 简介:赵曦,年23(2018),身为中国传媒大学的...