Yi-pp-ee 是美国牛仔在上马挥鞭后常常呼号的叫声，好似我国的“驾！驾！”。美国有一个很有名的有Roy Rogers主持的电视秀。其中有一首描写牛仔的歌名为《Yippee-Kai-Yay》Motherf*cker 是常见也是最恶毒的骂人话。这里含蓄的翻译成“混蛋”。如果想知原意，请上网另查。在电影Dir Hard中Willies在把...