合同如今成了一个热门话题,为了更好的维护自身的权益,无论做什么,我们都得有合同意识。所以我们需要懂得一些必备的合同知识。下面是小编跟大家分享的英文合同范本,仅供参考。
英文合同范本 为了提高员工英文水平,北京xx公司(下称“公司”)聘请先生(下称“教师”)作为英文教师教授口语。经双方友好协商,达成以下聘任协议: 1、合同效力 本合同自双方签字后自动生效。 2、聘任期 六个月 3、课程安排 课程按以下计划安排 3.1 每周两次,每次90分钟。 3.2 每周课程具体时间是: 周一 ___:___...
第一章 总 则 中国___公司和___国(或地区)___公司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国___省___市,共同举办合作经营企业,特订立本合同。 第二章 合 作 各 方 第一条 本合同的各方为: 中国___公司(以下简称甲方),在中国___省___市登...
Otherwise, THE LESSOR shall have the right to take back the premises after a prior written notice to THE LESSEE. 乙方不得在出租房屋内进行违反中国法律及政府对出租房屋用途有关规定的行为,否则甲方有权在书面通知乙方后收回房屋。 5.3:THE LESSEE shall not partly or totally sublet, sell, lend, mortga...
(2) 甲方拟出售其现持有 的公司股权;受让方愿意购买转让方欲出售的股权。 2. Party A now intends to sell his % company shares; Party B is willing to buy the shares. 甲乙双方现根据《中华人民共和国合同法》以及相关法律法规的规定,本着平等互利、友好协商的原则,达成如下协议,以兹共同遵守: ...
14.1.本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人___租订。 14.2.在fob条件下,卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。 14.3.在fas条件下,卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内按买方所通知的任何日期交到买方所指定船只的吊杆...
2、甲方有责任全力配合乙方开展本合同所规定的工作,并根据乙方需要提供相关资料。由于甲方提供所需资料延误时间造成的后果,由甲方承担。 3、甲方应在设计开始前提供完整的设计资料,由于甲方提供资料不完整、内容改动而造成的设 计结构改动,甲方须另行支付相应的设计改动费用。
(5)装运条款和交货期:于合同生效后8月30日前以海运形式送货到达MOJI港口。 Delivery time(CIF MOJI): After the order in effect via seafreight direct to MOJI seaport in JAPAN, and arriving at MOJI seaport on or before: 30th August 20xx. 最终目的地: Final destination of Products: 794, Higashito...
期交换出租房屋予甲方。乙方如要求续租,须在本合同期满三个月前向甲方提出书面申请,再由双方另行续租事宜。 on expiry of the tenancy, if party b has not exercised its option to renew this agreement in accordance with this clause,party a has the right to repossess the entire leased property,and pa...