It‘s yesterday once more. 歌声带回了昨日时光 (Shoobie do lang lang) Every shalala every wo wo still shines. 那每一句歌词每一句歌词仍绚丽如阳光Every shing-a-ling-a-ling that they’re star ting to sing 那每一首每一首所有的歌子 so fine 都如此绝妙悠扬 Every shalala every wo wo still...
It's yesterday once more. 仿佛昔日又重来。 Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁, Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling, That they're startin' to sing So fine. 他们又开始唱得如此动听。 Every Sha-la-la-la 每一句sha...
等待着我最爱的歌 When they played I'd sing along 当歌曲播放时我就轻轻跟唱 It made me smile. 这种时刻总是让我嘴角上扬 Those were such happy times and not so long ago 那些幸福时光,就在不久之前 how I wondered where they'd gone. 我一直想知道它们被岁月封存在哪里 But they're back again...
1 歌曲：Yesterday Once More（昨日重现）歌手：卡朋特乐队作词：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯作曲：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯歌词（翻译版）：When I was young （当我小时候）I'd listen to the radio （聆听收音机） Waiting for my favorite songs （等待着我最喜欢的歌曲） When they pla...
“Yesterday Once More”是 Carpenters 专辑 Now & Then 中的一首单曲。 这首歌在公告牌百强单曲榜上排名第二,并在 1973 年 7 月登上公告牌成人当代排行榜三周之久。在海外,它在英国排名第二,在比利时、挪威和荷兰排名前十。 歌曲及我的翻译 [Verse 1] ...
It’s yesterday, once more。仿佛昔日又重来 Looking back on how it was 回头看 In years gone by， 岁月如何消逝 (go by 流逝，比如The time goes by quickly 时光 流逝 快速地)And （the good time that I had）这些过去的好时光 Makes today seem rather sad。使今天显得令人哀伤。So much has ...
Yesterday-Once-More-歌词中英对照Yesterday Once More(昨日重现) 歌手:Carpenter When I was young I'd listen to the radio当我还年轻的时候,就喜欢收听广播 Waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌曲 When they played I'd sing along当他们演奏时,我会随之吟唱 It made me smile这使我心情欢畅 ...
这是我教学英文歌曲《Yesterday once more昨日重现》的歌词，我重新编译了一下。里面有出现动词定语从句的地方，我备注了。我们学英语第一步就是掌握最基本的英语语法，也就是动词的10个时态，以及10个时态的定语从句。还有就是3个加的要颠倒的结构，其翻译顺序是和中文不同的。包括：1名词of名词的结构 the price...
yesterdayoncemore英文歌词有中文翻译 1/4 1 Yesterday?once?more《昨日重现》中英文歌词比较 WhenIwasyong,当我年轻时, I’dlistentotheradio,常听收音机, Waitingformyfavoritesongs。等候心爱的歌曲。 WhentheyplayedI’dsingalong,听到播放时便随声歌唱。 Itmademesmile。这使我高兴。 ? Thoseweresuchhappytimes...