Nigel的代表作无疑是《是,大臣》/《是,首相》(Yes, Minister / Yes, Prime Minister) 这是我最喜欢的政治讽刺喜剧,每年都要重看几遍。他在片中扮演的Sir Humphrey虽然是第二男主角,但风头却全面盖过了男一号Paul Eddington。在各大评奖中,两人无数次同时被提名,但得奖的永远是Nigel。几十年前的这部英剧曾经...
【Yes, Minister】撒切尔夫人谈论Sir Humphrey 是在优酷播出的电视剧高清视频,于2013-02-02 22:08:52上线。视频内容简介:豆瓣原帖 老版YM和YPM资源http://www.douban.com/group/topic/36348830/?type=like#sep 花絮更新中(作为伸手党窝表示这些视频其实也是到处搜刮的。。
现将剧本翻译如下:Prime Minister: Ah, good morning Jim, Sir Humphrey. Do come in and sit down. How's your wife? Is she well?撒切尔首相:啊,早上好,吉姆,汉弗莱爵士。请坐。尊夫人还好吗?Jim Hacker: [Puzzled] Oh yes, fine, Prime Minister. Fine. Thank you. Yes, fine.吉姆·哈克:(迷惑的)...
known as the Permanent Secretary. Woolley here is your Principal Private Secretary. I too have a ...
以下,J=James Hacker,行政大臣;B=Bernard,大臣的私人秘书;H=Sir.Humphrey,汉弗莱爵士是行政部常务次长。 J:“叫我Jim好了。” B:“如果对您来说都一样的话,我还是更愿意叫你Minister.Minister。”(类似于22条军规中的Major.Major梅捷少校) H:"简单地说,先生,我是常任国务次官,通常叫做常任秘书.这个伍利...
是，大臣 第一季 Yes Minister Season 1 (1980)的剧情简介 本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的...
总的来说,《Yes Minister》是一部经典的政治喜剧,凭借其聪明的对话、深刻的社会观察和令人捧腹的幽默,成功地在观众心中留下了深刻的印象。虽然它的时代背景是1980年代的英国,但其反映的官僚体制和政治现实却依然适用于今天的许多国家。观众在欢笑中不仅得到了娱乐,也对政治有了更深的理解和思考。
Yes, minister 整理 J:吉姆·乔治·哈克(James George Hacker) H:汉弗莱·阿普尔比爵士(Sir Humphrey Appleby) B:伯纳(Bernard) A:阿诺德(Arnold) 1、S1E1透明政府 1. 00:08:40 H:你问了所有我不希望任何人问的问题 J:对手就是要提问的 H:而政府就选择不回答他们...
Of course, one is loyal to one's department and officials, until the evidence is overwhelming, but I must say in public, that reforms can and will take place, and I know I shall find in Sir Humphrey my staunchest ally. Isn't that so, Humphrey? (CROAKS) Yes, Minister. ...
Sir Humphrey Appleby:You look unhappy.Bernard Woolley:Well, I was just wondering if the minister ...