意译地名最大的好处是形象，会给读者留下更深刻的印象。比如，“黄河”的译名Yellow River肯定比Huanghe更让人印象深刻。汉语中的许多地名，只见其名就能让人联想到它们的来历，尤其是一些景点名称。翻译出这些地名的内涵，无疑会增添其魅力，也能体现出汉字的特点。▲2021年8月，四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县唐克...
〈名〉Huang He River;Yellow River second longest river in China 数据来自网络 汉英词典 [Huánɡhé] 〈名〉 Huang He River; Yellow River [second longest river in China] 《黄河大合唱》 Yellow River Cantata 黄河故道 former/abandoned course of the Yellow River ...
Yellow River, or Huang He River, is one of the most important cultural icons with significant meanings, where ancient civilizations originated and flourished, and Chinese Culture formed and inherited.
A. Yellow River. B. Golden River. C. Muddy River. D. Brown River. 相关知识点: 试题来源: 解析 A。解析:“Huang He”就是“黄河”的汉语拼音,意思是 Yellow River。B 选项 Golden River 是“金色河流”;C 选项 Muddy River 是“泥泞的河流”;D 选项 Brown River 是“棕色河流”。反馈...
黄河就是 the Yellow River或者是Huang He River。长江是the Yangtze River
The Yellow River is the second largest river in China. It originates in the Yueguzonglie Basin, on the northern flank of the Bayan Har Mountains of the Qinghai-Tibet Plateau, at an altitude of 4500 m. Encompassing a drainage area of 795,000 km2, the Yellow River's main channel is ...
(The) Yellow River = Huang He = (The) Huang He River 都是正确的。The Huang River 也有这样说的，但是不规范，书面文献中不能这样写。Baiyun Mountain = Baiyun Shan Mountain = Mt. Baiyunshan = Bai Yun Shan = Baiyun Shan 都是正确的。White Cloud Mountain 也正确，但是不常用。至于...
母亲河 黄河The Yellow River, also known as the Huang He, is the second longest river in Chin a and the fifth longest river in the world. 1.And it's considered as the "Mother River" by Chinese people.The Yellow River is about 5, 464 kilometers long and flows through nine provinces ...
Yellow River: Facts and Stats The Yellow River is perhaps the most important river in northern Chinese culture. The climate of the region is normally very dry, so having a reliable source of water is critical to inhabiting the area. The Huang He River has supplied water to millions of ...
The Yellow River or Huang He, is the second-longest river in China and the sixth-longest in the world. It's about 5, 464 kilometres long. It originates from Qinghai Province, flows through nine provinces of China and empties into the Bohai Sea.The Yellow River is called "the cradle of...