Define xystos. xystos synonyms, xystos pronunciation, xystos translation, English dictionary definition of xystos. or n 1. a long portico, esp one used in ancient Greece for athletics 2. a covered garden walk or one lined with trees Collins English Dicti