He spent years on and off their couch and talks about them like they’re blood. The siblings share a tattoo; Brooks’s is behind his left ear. Decades later, he still tries to have Sunday dinner with them a few times a month. “The most impressive thing the family did is have four...