Thank you for the information provided. After checking the behavior and doing some research about the recommended settings to play Fortnite, listed here: https://www.epicgames.com/help/th/fortnite-c75/technical-support-c118/what-are-the-system-requirements-for-fortnite-on-pc-and-mac...
In the pop-up window make sure 'Delete the driver software for this device' is checked. Click on 'Uninstall'. Restart. (Repeat steps 6.1.1 through 6.1.4 until the device gets listed as 'Microsoft Basic Display Adapter') Install the DCH driver that was downloaded on step 1. Restart...