To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour A Robin Red breast in a Cage Puts all Heaven in a Rage A Dove house filld with Doves & Pigeons Shudders Hell thr' all its regions A dog starvd at...
To see a world in a grain of sand And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand And eternity in an hour. 这四行诗的中译,我估计至少有二三十种。下面选贴几种。 一沙见世界, 一花窥天堂. 手心握无限, 须臾纳永恒. ---译者不详 在一颗沙粒中见一个世界, 在一朵鲜...
To see a World in a Grain of Sand 一粒沙里有一个世界And a Heaven in a Wild Flower, 一朵花里有一个天堂Hold Infinity in the palm of your hand 把无穷无尽握于手掌And Eternity in an hour. 永恒宁非是刹那时光——英国诗人威廉·布莱克(William Blake)(1757-1827)著,台湾的散文家陈之藩译.还有...
英诗《 To See a World in a Grain of Sand 》汉译《 知微见著》 威廉· 布莱克(William Blake),英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家,英国文学史上最重要的伟大诗人之一,虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙深沉,充满神秘色彩。 他一生中...
to see a world in a grain of sand,and a heaven in a wild flower,hold infinty in the palm of your hand,and eternity in an hour.-- a grain of sand -- 相关知识点: 试题来源: 解析 很著名的一段话)译文一沙一世界一花一天堂手心握无限须臾纳永恒出自英国诗人布莱克的这首《天真的预言》翻...
威廉·布莱克《从一颗沙子看世界》(To see a world in a grain of sand) 2011-03-1701:07:08威廉·布莱克(WilliamBlake)是18世纪末、19世纪初的一个英国诗人,活着的时候没人知道,直到20世纪初才被挖掘出来。他在国内最出名就是下面四行诗:Toseeaworldinagrain of sand And a heaven in a wild flower, Ho...
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. -- William Blake 一沙一世界,一花一天堂。把无限握在你的手掌,永恒在刹那间收藏。--威廉·布莱克 ...
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower。—— 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂。 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 468 70 ñ23 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候......
To See a World in a Grain of Sand《一粒沙中见世界》,威廉·布莱克,本视频制作者:项目成员LBR。, 视频播放量 852、弹幕量 0、点赞数 17、投硬币枚数 7、收藏人数 10、转发人数 8, 视频作者 Hello柯tty, 作者简介 ,相关视频:小猪佩奇 第十季 英文版 08,【英文诗歌】1
1'To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 是什么意思? 还有要这首诗的题目,作者,谢谢!还有要这首诗的题目,作者,谢谢!各位大哥大姐帮帮忙,救救命啊!明天就要交了。。。~~~(>_ 反馈 收藏 ...