Work from home：（以公司为中心的/短期的）在家办公Work at home：（自由职业/以家为中心/长期的）在家办公 还有一个短语也可以形容在家办公，但它偏向于指经济紧张，没有能力承担办公室租金的情况，例如当年在自家车库里创建苹果公司的乔布斯：Work out of your home/apartment：在家办公I decided that I would ...
这里的“在家办公”翻译为“work from home”更为合适。 通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”...
Work from home:(以公司为中心的/短期的)在家办公 Work at home:(自由职业/以家为中心/长期的)在家办公 还有一个短语也可以形容在家办公,但它偏向于指经济紧张,没有能力承担办公室租金的情况,例如当年在自家车库里创建苹果公司的乔布斯: Work out of your home/apartment:在家办公 I decided that I would quit...
1）Work at home VS Work from home Work at home VS Work from home，区别这两个英文词组，尤其是非常微妙的词组，一定要看他们的英语解释。 我们先来看看在美国比较常用的work from home到底什么意思？"Working from home" seems to be the standard current idiom for telecommuting.The connotation seems ...
大家第一时间想到的应该是work at home。实际上,我们大多数人目前的状态,用work from home来表达是更加合适的。这两个短语的意思有细微的差别: - Work at home:(长期的/自由职业者)在家办公 - Work from home: (短期的/一般在公司上班)在家办...
通俗一点,如果你在为公司工作,平时的上班地点是在公司,“在家办公”就要翻译为“work from home”;如果你是自由职业者,不用去公司上班,“在家工作”就可以翻译为“work at home”。…
说白了,给别人打工的人远程办公,是work from home,自由职业者在家办公就是work at home。 例句: ①That freelancer works at home. 那个自由职业者在家工作。 ②I had to work from home because of the novel coronavirus. 因为这次的新型冠状病毒,我不得不在家办公。
1. Work from home ﹏ ﹏ ﹏ 首先在英语语法中work from home,才是正确远程线上办工的英语翻译。 一般来说work form home是表达某些原因让本来是要在办公室工作的人,如今不能在办公室工作只能在家工作的这种情况的。 此时老外就会把这种情况形容成work from home.这和我们因为疫情而需要线上办公其实是同一个概...
Work from home:(以公司为中心的/短期的)在家办公 Work at home:(自由职业/以家为中心/长期的)在家办公 还有一个短语也可以形容在家办公,但它偏向于指经济紧张,没有能力承担办公室租金的情况,例如当年在自家车库里创建苹果公司的乔布斯: Work out of your home/apartment:在家办公 ...
Browse 170 open jobs and land a remote Online Work From Home job today. See detailed job requirements, compensation, duration, employer history, & apply today.