I work on a home computer 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I am working on a home computer; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I work at home computer 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 I work on a home computer ...
可能有人会直接翻译为“work at home”,这个其实是不准确的。 “work at home”虽然从字面上看,确实是“在家工作”的意思。但它并没有把“远程办公”的含义翻译出来,“at”只能表示你工作的地点,并不能表示你在为公司工作(作为员工),或许你...
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. 远程办公正在成为减少办公开销...
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. 远程办公正在成为减少办公开销...
eg:I work at home so I just hoped that my computer would work right.因为我是在家工作,所以我希望我的电脑能正常运行。 3. 去公司上班不是go to the company 大家都清楚去学校是go to the school,但去公司上班可不能这样套就说成go to the company! 因为去公司上班实际上是去办公室上班,所以正确的翻...
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。 I set up the computer so that they could work from home. 我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。 Telecommuting is becoming a popular response to office expenses. ...
If possible, do not work at home. 如果可能的话,不要在家工作。 而我们说的“在家远程办公”,是指原本应该在公司上班,但因一些原因,将上班地点从公司改为在家。这里的“在家办公”翻译为work from home更为合适。 📒举个例子: ...
也就是说 “work at home” 所表达的在家工作指的：工作的地方，由始至终都是在家里。（比如说一些作者，画家……）I work at home，so I just hoped that my computer would work right. 我是在家工作的，所以我希望我的电脑能正常运作。但是呢，由于一些特殊的原因，有些小伙伴们根本就不是在家工作的，...
I set up the computer so that they could work from home.我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。Telecommuting is becoming a popular response to office expenses.远程办公正在成为减少办公开销的一个流行选择。当然,外刊里有一个高频短语:remote work,这就是我们常说的“远程办公”,也可以表示居家办公。
除了“work from home”,英语中关于“远程办公”还有个专门的表达叫“telecommuting”,等同于“teleworking”。I set up the computer so that they could work from home.我把电脑设置好,这样他们就可以在家办公了。Telecommuting is becoming a popular response to office expenses.远程办公正在成为减少办公开销的一...