In “American Fiction,” the comic and tragic go hand in hand. Each moment is layered with meaning, socially, politically, and emotionally. The film, based on the novel “Erasure” by writer and professor Percival Everett, is part satire, part romantic comedy, all combined with thoughtful ...