电影《误杀》英文名是《Sheep Without a Shepherd》,有些人翻译为乌合之众,如果看过《乌合之众》这本书,可能更能够理解其中含义,但是现在这个词已经被泛化,失去了原有的意思。“Sheep Without a Shepherd”直译过来就是没有牧羊人的羊,羊在西方信仰当中的含义,不仅仅是我们生活当中的羊,而是包含与上帝对话的意思,就...
See Sheep Without a Shepherd's production, company, and contact information. Explore Sheep Without a Shepherd's box office performance, follow development, and track popularity with MOVIEmeter. IMDbPro — The essential resource for entertainment professi
... follow like sheep 盲从sheep without a shepherd没有牧羊人的羊群;乌合之众 a black sheep 败家子;败类;害群之马。 ... group.2u4u.com.cn|基于13个网页 3. 乌合之众 英语新词汇与常用词汇的翻译(S2) ... sheep sorrel 酸模sheep without a shepherd乌合之众sheep 羊 ... ...
说完英文名“Sheep Without a Shepherd”,还要说说中文名“误杀”。说来都是细节: 1.素察与阿玉母女在仓库打斗,其实只是因为头部受到重击出现了“吞舌”昏迷,导演巧妙的把打斗镜头与拳赛剪辑在一起,从而也在暗示...
Sheep without a shepherd 我想这是成功的翻拍,故事曲折缜密,节奏干脆利落,起承转合扣人心弦,演员的表演很有层次,展现了每个人物的多面性和复杂性。片名英文翻译:Sheep without a shepherd,意为乌合之众。看完便知片名所指,正是“水能载舟,亦能覆舟”。片名中的“sheep”,和全片中多次出现的羊,谁是“羊”?电影...
rt，为什么翻译成sheep without a shepherd（没有牧羊人的羊群）呢？
百度试题 结果1 题目7. Sheep Without a Shepherd(《误杀》) is suchexciting film that I have seen it threetimes.A. aB. anC. theD./ 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
8. Sheep Without A Shepherd (《误杀》)___ for over a month and many people like the film very much. A. begins B. has begun C. began D. has been on 相关知识点: 试题来源: 解析 D 本题考查现在完成时,需要选择一个表示持续状态的动词形式。选项中只有 "has been on" 可以与表示一段时间...
sheep n.[C] 1.羊;绵羊 without prep. 1.无、未经历或未显出(某事物) 2. 在无(某人、某事物)的情况下;无(某人、某事物) 3.不使用(某事物) 4.与-ing形式连用, 表示‘不、无、没’等 5.【古】在( shepherd's purse n. [植]荠菜 sheep dip n. 洗羊药水 sheep dog n. 【动】牧羊犬 ...
BEIJING, Dec. 14 (Xinhua) -- The Chinese film "Sheep Without A Shepherd" led the Chinese mainland box office Friday, according to the China Movie Data Information Network. The film raked in about 46.35 million yuan (around 6.61 million U.S. dollars) on the first day of screening, account...