“with that said”可翻译为“话虽如此”或“综上所述”,两种译法分别对应不同的语境逻辑关系。该短语在英语中既可用于承上启下表达转折,也可用于总结性陈述,具体译法需根据上下文选择。 一、语境差异下的翻译选择 当“with that said”出现在转折语境中,用于引出与前述内...
NOBA - With That Said
没有这种说法，应该是：who / which said,"…"某某说了……的话意思是:根据这种说法
Hypixi !!! - With That Said
with that being said是一个用于承前启后的过渡性短语，通常用来表达对之前内容的反驳或提出不同观点。例句：The project is good to go; with that being said, we will still need to monitor its progress closely.这个项目可以进行了，话虽如此，我们仍需密切监测其进展。It is true that the ...
解析 既然那么说了 指前面已经说过了的话 结果一 题目 With that being said 这句话什么意思? 在句首出现的.在什么语境上用? 答案 既然那么说了 指前面已经说过了的话相关推荐 1With that being said 这句话什么意思? 在句首出现的.在什么语境上用?反馈 收藏 ...
with that being said用法 "with that being said" is a phrase commonly used to introduce a new statement or argument after discussing a previous point. It is often used to address a potential contradiction or to clarify a particular perspective. For example: 1. "Many people enjoy going to ...
with that 美 英 na.接着;于是;这样说着 网络说罢;接着就;与此,与之 英汉 英英 网络释义 na. 1. 接着,于是 (= thereupon) 2. 于是;这样说着 例句 释义: 全部,接着,于是,这样说着,说罢,接着就,与此,与之
With that being said 在句中作状语。with that being said 所表达的意思也值得讲一讲。 that 就是指前面讲的话。with that being said 意思就是:前面的话我已经讲了,所以…… 句子接下来是 “may + 名词/代词 + 动词原形” 的祝语句型。比如: May God bless you! 愿上帝保佑你!May you have a long...
"That's funny," Henry chuckled. (chuckled.意思为“轻笑”) 这里把动作描写和对话标签混淆了,试想谁能“喘息或轻笑”出一句话?除非他或她有特异功能。 可以改为: "I can't believe it," Emmasaid with a gasp. (对话标签Emma said+ with介词短语) ...