William Shakespeare(威廉·莎士比亚)《Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s day?》《十四行诗18:我应该把你比作夏日吗?》解析 目录 关于《十四行诗18:我应该把你比作夏日吗?》的简要信息 《十四行诗18:我应该把你比作夏日吗?》原文与译文 《Sonnet 18: Shall I compare thee to a summer’s ...
This poem comes from "“Shakespeare's sonnets", which contains 154 sonnets of Shakespeare. This poem is the 18th one, which is also a famous one.The poem begins with a comparison of "you" with summer. But "you" is much more lovely than the summer, the nature of the most beautiful se...
【英音读诗】Sonnet 18–by William ShakespeareLoganGhoti_ 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多百万播放 481.5万 5.8万 39:44 App 英雄联盟:双城之战 第二季 中文配音 01 千万播放 1162.3万 7.9万 38:34 App 英雄联盟:双城之战 第二季 01 30.9万 175 1:38 App 能听懂这段英文,说明你真...
题目William Shakespeare:Sonnet 181.Analyze the meter and rhyme scheme of sonnet18 2.The poet was to describe the young man’s beauty,but why did he write about the beauty of nature?3.Why is the beauty of nature transient and that of art everlasting?4.Discuss with your partners:If you w...
英专男生念诗|Sonnet18 By William Shakespeare沈以橙 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多831 -- 4:55 App 大二英专男生的口语学习小技巧!! 6.4万 11 3:19 App 这样练英文发音 只要两周就能拥有美式标准 42.2万 2168 2:37:55 App 【悲惨世界】“狼叔”塑造荧幕经典形象 104 -- 2:41 ...
Shall I compare thee to a summer's day? 我能否把你比作夏日? Thou art more lovely and more temperate. 你比夏日更加温和、俊逸。 Rough winds do shake the darling buds of May, 五月的狂风劲摧娇嫩的花蕾, And summer's lease hath all too short a date. ...
sonnet 18—by William Shakespeare赏析 09级汉语言文学郑响英200921010128 Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shine...
◎ 莎士比亚十四行诗第18首 Shall I compare thee to a summer's day 永恒的夏日之美 ◇ 曹明伦 译 (胡修改了这个翻译的最后三句) 我是否可以把你比喻成夏天? Shall I compare thee to a summer’s day? 虽然你比夏天更可爱更温和: Thou art more lovely and more temperate: ...
WilliamShakespeare Sonnet18 ——梁实秋先生的译文 我可能把你和夏天相比拟? 你比夏天更可爱更温和: 狂风会把五月的花苞吹落地, 夏天也嫌太短促,匆匆而过: 有时太阳照得太热, 常常又遮暗他的金色的脸; 美的事物总不免要凋落, 偶然的,或是随自然变化而流转。
Sonnets of William Shakespeare-Sonnet 18Shall I compare thee to a summer’s day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer’s lease hath all too s