单就white house译法论,题主讲得不妥。两边都有习惯和延续用法 - 比如town house你怎么翻?英文中在维多利亚-爱德华时期有一个专用词“Great House”,对应古罗马时期贵族在城镇之外的别墅(Villae)。Wikipedia的解释是特指有大片花园,及内外仆役。但这种房子区别于当时概念的庄园(manor),那个时候manor还多少有耕种概念...
whitehouse.gov The official website of the White House, whitehouse.gov, serves as a comprehensive resource for information about the President of the United States, the administration's policies, and the workings of the federal government. Visitors can explore a wide range of topics, including ...
President Reagan publicizes his support by meeting with Afghan Mujahideen leaders in the White House, 1983 In April 1978, the communist People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) seized power in Afghanistan in the Saur Revolution. Within months, opponents of the communist government launched an...
为穆萨·西索科(Moussa Sissoko)编的吟唱曲用的是白线条乐团(The White Stripes)的《Seven Nation Army》(2003)的曲调,为克里斯蒂安·埃里克森(Christian Eriksen)编的吟唱曲用的是Black Lace乐队的《
· Tomenchuk, Bhogdan P. (2018). "Archeology of the preannalistic Halych as a cultural and religious center of the «Great White unbaptized Croatia» (to the question of the founding of Halych in the second half of the 10th century)". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.)....
on saturday, to coincide with international women’s day, the museum of modern art in new york will host the second annual art+feminism edit-a-thon promoting the representation of women in the arts on wikipedia. last month, to commemorate black history month, the white house held an edit-...
The Allied Powers and the Central Powers had backed the White movement against the Bolsheviks during the 1918–1920 Russian Civil War, and the Soviets had not forgotten the fact. During the summer of 1939, after conducting negotiations both with a British-French group and with Germany regarding...
However, Lamar Smith, a Texas Republican, said work on the bill would resume next month. The White House raised concerns over the weekend, pledging to work with Congress to battle piracy and counterfeiting while defending free expression, privacy and innovation in the Internet. ...
The House in Dragon Street (1921) The Golden Plague (1921) Lucrezia Borgia (1922) The Lady and Her Hairdresser (1922) The Lodging House for Gentleman (1922) Earth Spirit (1923) Carlos and Elisabeth (1924) Rags and Silk (1925) Upstairs and Downstairs (1925) ...
· 蒙蒂塞洛智者(The Sage of Monticello) 詹姆斯·麦迪逊 全名:詹姆斯·麦迪逊(James Madison) · 小杰米(Little Jemmy)或小陛下(His Little Majesty):麦迪逊身高只有5英尺4英寸(163厘米),是历史上至今身高最矮的美国总统。 · 宪法之父(Father of the Constitution) ...