der Bezug – ob Subjekt oder Objekt – verdeutlicht werden: Zwar würde bei Peter isst das Fleisch roh auch im Deutschen kaum ein Zweifel entstehen, in der französischen Version Pierre mange la viande crue zeigt die feminine Form crue eindeutig Objektbezug an. Im Ungarischen wird ein Adj...